August 7th, 2020

"Был в горах, теперь вожусь с большим букетом..."

В прошлые выходные вышел на блошиный рынок у себя в Королеве.

Пришел домой довольный как слон.

Первым делом, у мужика что торгует "советской антикваркой", укупил Сандалова. "Пережитое". 1966 год. На книжке никаких признаков того, что она была под грифом, как писалось. Только штамп магазина военной книги, и цена, 50 копеек. Пролистал - история войны Чуйкова с Павловым за разгрузку Брестской крепости в наличии.

А на обратном пути завернул к книжному развалу... И тут просто плясать был готов.

Кукаркин "По ту сторону расцвета. Буржуазное общество: культура и идеология". Москва, издательство политической литературы, 1977 год. Это в ней пересказывался сюжет "Забриски-пойнт", была афиша "Барбареллы", картина "Суп Кэмпбелл" и многое другое из поп-арта. У меня ее увели когда я ее сдуру принес в институт, курсе на втором.

Правда, перечитывать особо некогда, надо до конца августа дописать 4 программы на ближайший учебный год. Сижу, играю материалом в тетрис - было два семестра теории перевода, стало два семестра "теории и практики перевода" и семестр "основы переводческого анализа".